KB0238: Fehler beim Öffnen von PowerPoint oder Excel auf einem Mac mit Apple Silicon: "Rosetta wird nicht unterstützt"

  1. Startseite
  2. Ressourcen
  3. Knowledge Base
  4. KB0238

Problem

Wenn ich Excel oder PowerPoint starte, erhalte ich die folgende Meldung:

think-cell bietet keine Unterstützung für Rosetta. Bitte verwenden Sie stattdessen eine native Office-Version.

Lösung

Die Meldung, die Sie gesehen haben, zeigt an, dass der Rosetta-Modus aktiv ist. Wechseln Sie Office in den nativen Modus, indem Sie die folgenden Schritte ausführen (beachten Sie, dass diese Einstellungen für jede Office-Anwendung separat sind, sodass Sie die Änderungen möglicherweise sowohl auf PowerPoint als auch Excel anwenden müssen):

  1. Schließen Sie alle Office-Apps vollständig, z. B. durch Rechtsklick auf das Symbol im Dock.
  2. Öffnen Sie Finder > Applications.
  3. Wählen Sie Excel aus und wählen Sie File > Get Info, oder drücken Sie Cmd ⌘ + I.
  4. Wenn bei Open using Rosetta ein Häkchen gesetzt ist, entfernen Sie es. Ändern Sie den Rosetta- oder nativen Modus für Office-Apps.
  5. Wiederholen Sie diese Schritte für PowerPoint.

Stellen Sie außerdem sicher, dass Ihre Office-Installation auf dem neuesten Stand ist und Sie die neueste Version von think-cell verwenden. Sie können die aktuelle Version jederzeit von unserer Download-Seite herunterladen.

Hintergrund

Auf einem Apple-Silicon-Gerät (M1 und später) kann Office in zwei Modi ausgeführt werden:

  • Innerhalb von Rosetta, der Übersetzersoftware von Apple, mit der Programme, die für Intel CPUs entwickelt wurden, auf Apple-Silicon-Geräten ausgeführt werden können
  • Nativer Modus mit der Version von Office, die mit Apple-Silicon-Geräten kompatibel ist

think-cell kann nur im nativen Modus auf Apple-Silicon-Geräten mit Office arbeiten. Microsoft empfiehlt ebenso die Verwendung des nativen Modus unter fast allen Umständen.

Wir empfehlen, Office 2019/2021 und Microsoft 365 (Office 365) ab Version 16.55.2207.0 zu verwenden (im Falle von Office 2021 Version 16.53 oder höher).

Um zu überprüfen, welche Office-Version installiert ist, öffnen Sie PowerPoint und wählen Sie im Anwendungsmenü PowerPoint > About PowerPoint. Dadurch wird ein Dialogfeld geöffnet, in dem die Versionsnummer angezeigt wird.