KB0038: Bekannte Probleme mit asiatischen Sprachen

  1. Startseite
  2. Ressourcen
  3. Knowledge Base
  4. KB0038

Problem

In PowerPoint werden Schriftarten für asiatische und westliche Zeichen getrennt definiert und müssen beide festgelegt werden, damit PowerPoint korrekt funktioniert.

Bekannte Probleme sind zum Beispiel:

  • Beim Arbeiten mit einem Gantt-Diagramm in einer Präsentation mit Text in einer asiatischen Sprache sind einige Schriftarten uneinheitlich.
  • Beschriftungen mit Text in einer asiatischen Sprache enthalten sowohl fette als auch normale Zeichen.

Lösung

Definieren Sie eine Schriftart für asiatischen Text auf der Masterfolie. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

  1. Öffnen Sie den Slide Master in PowerPoint: View > Master Views > Slide Master
  2. Gehen Sie zur obersten Folie des Folienmasters und wählen Sie alle Elemente aus (z. B. mit CTRL + A )
  3. Öffnen Sie das Dialogfeld Create New Theme Fonts:
    PowerPoint 2013 & 2016: Background > Fonts > Customize Fonts…
  4. Definieren Sie im Dialogfeld eine Schriftart für East Asian text sowohl für Heading font (Asian) als auch für Body font (Asian) > Save.
  5. Klicken Sie auf Close Master View