Informazioni di contatto e avviso legale

Fornitore ai sensi di §5 n. 1 del TMG e responsabile del contenuto del presente sito Web:

think-cell Sales GmbH & Co. KG
Chausseestr. 8/E
10115 Berlino

Sitz der Gesellschaft: Berlino
Registergericht: Amtsgericht Charlottenburg
Registernummer: HRA 44531
USt-IdNr: DE815233792

+49 30 666473-10
info@think-cell.com

Komplementärin: think-cell Operations GmbH
Chausseestr. 8/E
10115 Berlino

Sitz der Gesellschaft: Berlino
Registergericht: Amtsgericht Charlottenburg
Registernummer: HRB 129917
Geschäftsführer:
Dott. Markus Hannebauer, Arno Schödl

Per ordine di think-cell Sales GmbH & Co. KG, la gestione del presente sito web e del negozio web nonché l’elaborazione di tutti i pagamenti è a cura di:

think-cell Operations GmbH
Chausseestr. 8/E
10115 Berlino

Sitz der Gesellschaft: Berlino
Registergericht: Amtsgericht Charlottenburg
Registernummer: HRB 129917
Geschäftsführer: Dott. Markus Hannebauer, Arno Schödl

Il presente avviso legale si applica anche ai profili dell’azienda nei siti web dei seguenti social media:

Xing: https://www.xing.com/
LinkedIn: https://www.linkedin.com/
YouTube: https://www.youtube.com/
Facebook: https://www.facebook.com/

Termini di utilizzo

Benvenuti al sito Web di think-cell ("Sito Web"). Nel testo che segue, “think-cell” fa riferimento congiuntamente al gruppo di aziende think-cell, nello specifico think-cell Sales GmbH & Co. KG, think-cell Operations GmbH e think-cell Software GmbH.

Utilizzando il sito web, l’Utente accetta di essere vincolato dai presenti Termini di utilizzo (“TdU”). think-cell può modificare i TdU periodicamente aggiornando la presente pagina. L’Utente può consultare i TdU in qualsiasi momento facendo clic sul collegamento dell’avviso legale posto nella parte inferiore di una o più pagine del Sito Web. Il termine “Utente”, così come utilizzato nel presente documento, fa riferimento a tutti gli individui e/o entità che accedono al presente sito web, che contattano think-cell o che sono contattati da think-cell per qualsiasi motivo.

Utilizzo consentito

Il Sito Web può essere utilizzato solo per scopi legali da individui e/o entità che cercano informazioni su think-cell, sui suoi prodotti, sull’acquisto di licenze, sull’assistenza tecnica, sui download e/o sulle opportunità di lavoro.

È vietato violare o tentare di violare la sicurezza del presente Sito Web, ivi compresi, a titolo esemplificativo, (a) l’accesso ai dati non destinati all’Utente oppure l’accesso a un server o a un account per i quali l’Utente non dispone dell’autorizzazione ad accedere; (b) il tentativo di sondare, analizzare o testare la vulnerabilità di un sistema o di una rete o violare la sicurezza o le misure di autenticazione senza le autorizzazioni adeguate; (c) il tentativo di interferire con il servizio offerto a qualsiasi Utente, host o rete, fra cui, a titolo esemplificativo, l’invio di un virus informatico al Sito Web, sovraccarico, “flooding”, “spamming”, “mailbombing” o “crashing”; (d) l’invio di e-mail non richieste, comprese promozioni e/o prodotti o servizi pubblicitari; oppure (e) la contraffazione dell’intestazione di un pacchetto TCP/ICP o qualsiasi parte delle informazioni dell’intestazione in un’e-mail, newsgroup o registrazione HTTP. Le violazioni della sicurezza del sistema o della rete possono comportare responsabilità civili o penali.

Utilizzo e protezione dei dati dell’Utente / Politica sulla privacy / Uso dei cookie

Quando un Utente utilizza il sito web, si registra, richiede ulteriori informazioni su think-cell o sui nostri prodotti, effettua un ordine oppure contatta think-cell, think-cell raccoglie determinate informazioni (“Dati dell’Utente”), incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, un indirizzo e-mail valido. La raccolta, l’archiviazione, l’utilizzo e qualsiasi altra forma di elaborazione dei Dati dell’Utente da parte di think-cell avviene esclusivamente nell’interesse delle proprie attività aziendali. think-cell non venderà, trasmetterà, diffonderà o divulgherà i Dati dell’Utente per nessun altro scopo.

Il sito Web utilizza la piattaforma YouTube per alcuni video incorporati. think-cell garantisce che nessun dato sia trasferito a questo servizio a meno che e fino a quando tale video viene riprodotto; inoltre, è stata abilitata la “modalità avanzata di protezione dei dati” offerta da YouTube. Quando un Utente riproduce un video incorporato, può essere presente un cookie e i dati dell'Utente possono essere tracciati ed elaborati da Google LLC, l'azienda operativa di YouTube. In accordo con Google LLC, le informazioni servono in particolare allo scopo di registrare statistiche video, migliorare la facilità d'uso ed evitare le azioni non appropriate. Il solo responsabile dell'elaborazione dei dati dell'Utente in relazione alla riproduzione di video è Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti; se l'Utente desidera che Google LLC non riceva i suoi dati, non deve fare clic sui video incorporati presenti nel sito Web. Ulteriori informazioni sono riportate nella normativa sulla privacy di Google LLC: https://policies.google.com/privacy

Il sito web utilizza Matomo (precedentemente noto come Piwik), un software open-source per il Web analytics. Matomo utilizza “cookie”, che sono file memorizzati nel computer dell’Utente, per aiutare il sito web ad analizzare il modo in cui gli utenti usano il sito. Le informazioni generate dai cookie in merito all’utilizzo del Sito Web da parte dell’Utente (ivi compreso l’indirizzo IP dell’Utente reso anonimo prima della memorizzazione) saranno memorizzate nei server di think-cell in Germania. Sarà possibile rifiutare l’uso dei cookie selezionando le adeguate impostazioni sul proprio browser.

Informazioni legali sui dati personali e relativa elaborazione

Qualora i Dati forniti dall’Utente lo identifichino, questi costituiscono “dati personali”. Ciò vale per il nome e per l’indirizzo e-mail personale, ma anche per ulteriori elementi che rientrano nei Dati dell’Utente quali quelli relativi all’uso del Sito Web. Per la protezione dei dati personali sono previste disposizioni speciali, in particolare la legge federale tedesca sulla protezione dei dati (Bundesdatenschutzgesetz – BDSG) e il regolamento (UE) 2016/679 (Regolamento generale sulla protezione dei dati – RGPD). think-cell elaborerà i dati personali rigorosamente in conformità a tali disposizioni. Ai sensi delle suddette disposizioni, think-cell è legalmente obbligata a fornire le seguenti informazioni:

Responsabile del trattamento dati

think-cell Sales GmbH & Co. KG, Chausseestraße 8/E, 10115 Berlino, Germania, rappresentata legalmente dal suo socio think-cell Operations GmbH è responsabile della raccolta e del trattamento dei dati personali nonché della determinazione delle finalità e dei relativi mezzi. Per qualsiasi domanda sulla protezione dei dati, si prega di contattarci all’indirizzo privacy@think-cell.com; ulteriori informazioni di contatto sono riportate all’inizio di questa pagina.

Finalità del trattamento dei dati personali e disciplina legale /Legittimi interessi

think-cell elabora i dati personali esclusivamente per i propri scopi commerciali, in particolare (a titolo enunciativo ma non esaustivo) contattando l’Utente, attribuendogli, rispondendo e archiviando le sue domande, migliorando, ottimizzando e rendendo i nostri prodotti, le nostre offerte e questo sito Web più agevole per l’Utente, il tutto per prevenire e perseguire abusi illegali.

La base giuridica del trattamento dei dati personali, qualora l’Utente non abbia dato il relativo consenso, è indicata dall’art. 6 par. 1 sotto-par. 1 lett. f del RGPD. Qualora l’Utente abbia dato il relativo consenso, la base giuridica è indicata dall’art. 6 par. 1 sotto-par. 1 lett. f del RGPD.

Gli interessi legittimi di think-cell, perseguiti con l’elaborazione dei dati personali, rappresentano la libera e corretta amministrazione del business quotidiano di think-cell che si concentra sul cliente, in particolare consentendo e facilitando la comunicazione con i clienti, attuali e potenziali, e con altre persone, la documentazione dei processi aziendali, il rispetto degli obblighi legali, la prevenzione di interferenze dannose e abusive e l’ulteriore sviluppo e miglioramento delle nostre offerte e dei nostri processi.

Destinatari dei dati personali

I dati personali raccolti da o per conto del responsabile del trattamento saranno archiviati ed elaborati esclusivamente da think-cell e dalle imprese che agiscono a nome di think-cell e sono soggetti ad obblighi di scrupolosità e riservatezza. think-cell non intende trasferire i dati personali a terzi.

I dati personali saranno elaborati in UE. Se i dati personali vengono trasferiti ad un’azienda che agisce a nome di think-cell e la cui sede è al di fuori dell’UE senza il consenso esplicito da parte dell’Utente, i diritti dell’Utente saranno protetti da adeguate misure del caso, in particolare mediante clausole standard per la protezione dei dati. L’Utente può richiedere una copia di tali clausole standard per la protezione dei dati all’indirizzo privacy@think-cell.com.

Periodo di conservazione

I dati personali saranno normalmente conservati per il tempo ritenuto necessario in relazione ai legittimi interessi commerciali di think-cell come descritto in precedenza o in relazione all’obbligo di think-cell di conservare le informazioni. I diritti del soggetto interessato, come di seguito indicato, rimangono inalterati.

Diritti dell’Utente
  • L’Utente ha il diritto di essere informato, gratuitamente, da think-cell dell’elaborazione, o meno, dei propri dati personali. Qualora sia questo il caso, l’Utente avrà anche il diritto di accedere ai propri dati personali e alle informazioni aggiuntive in conformità all’art. 15 del RGPD.
  • Qualora i dati personali fossero inesatti o incompleti, l’Utente ha il diritto di ottenere la relativa rettifica o completamento. Nelle circostanze tutelate dall’art. 17 e dall’art. 18 del RGPD, l’Utente ha il diritto di richiedere la cancellazione o il blocco /la restrizione del trattamento dei dati.
  • In conformità all’art. 21 del RGPD, l’Utente ha il diritto di opporsi, in qualsiasi momento, per motivi relativi alla propria particolare situazione, al trattamento dei dati personali che lo riguardano, anche laddove think-cell persegua legittimi interessi. L’Utente ha la facoltà di opporsi, in qualsiasi momento e senza giusta causa, al trattamento dei propri dati personali per scopi di marketing diretto.
  • Inoltre, l’Utente ha il diritto di richiedere, ai sensi dell’art. 20 del RGPD, la trasmissione, a se stesso o direttamente ad un altro titolare del trattamento dei dati, dei propri dati personali forniti.
  • Laddove il trattamento dei dati personali preveda il consenso dell’Utente, questi ha il diritto di ritirarlo in qualsiasi momento, senza inficiare la liceità del trattamento effettuato prima del ritiro a seguito del suo consenso.
  • Qualora l’Utente dovesse ritenere che il trattamento dei propri dati personali infranga la legge applicabile, ha il diritto di sporgere denuncia presso un’autorità di controllo. Tale denuncia non pregiudicherà altri rimedi amministrativi o giudiziari. L’autorità di controllo competente per think-cell è: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Friedrichstraße 219, 10969 Berlino, Germania, https://www.datenschutz-berlin.de.
Insussistenza dell’obbligo di fornire dati personali

L’Utente non è obbligato, né dalla legge né dal contratto, a fornire i propri dati personali a think-cell. È possibile evitare la raccolta dei dati riguardanti l’utilizzo del Sito Web tramite i cookie selezionando le adeguate impostazioni sul proprio browser. Qualora l’Utente scelga di registrarsi, richiedere ulteriori informazioni su think-cell o sui nostri prodotti, contattare think-cell o effettuare un ordine, è normalmente obbligato a fornire a think-cell alcune informazioni relative alla propria azienda e ai propri dettagli di contatto. In caso contrario, potremmo non essere in grado di comunicare con l’Utente o di entrare in business con la sua azienda. Tuttavia, l’Utente ha la facoltà di fornirci i cosiddetti “recapiti di ruolo” (ad es. un indirizzo e-mail dipartimentale, un numero di telefono del centralino, ecc.) che non consentono a think-cell di identificarlo come individuo.

Registrazione e password

L’Utente è responsabile del mantenimento della riservatezza della registrazione e della password dell’Utente. L’Utente sarà responsabile di tutti gli utilizzi della propria registrazione, sia essa autorizzata o meno. L’Utente accetta di notificare immediatamente a think-cell qualsiasi utilizzo non autorizzato della registrazione o della password.

think-cell si riserva il diritto, a propria esclusiva discrezione, di interrompere immediatamente la registrazione dell’Utente o la sua capacità di accedere al Sito Web e/o qualsiasi altro servizio fornitogli, sulla base di una violazione, da parte dell’Utente, dei TdU.

Copyright e marchi registrati

Il presente Sito Web, compresi tutti i contenuti, testi, elementi grafici, immagini, download, allegati, lettere, e-mail, newsletter, libri bianchi, opuscoli di marketing/vendite, materiali aggiuntivi, pubblicità, comunicati stampa, contratti di licenza, dimostrazioni dei prodotti elettronici, documentazione dei prodotti, nonché la programmazione del presente Sito Web, la programmazione dei prodotti think-cell e altri materiali (“Materiale”) sono protetti da copyright ai sensi delle leggi tedesche e internazionali.

L’uso non autorizzato del Materiale può violare le leggi in materia di copyright, di marchi registrati e di altra natura. L’Utente non può vendere o modificare il Materiale né in alcun modo riprodurlo, mostrarlo, distribuirlo o utilizzarlo per qualsiasi scopo pubblico o commerciale. È proibito l’uso del Materiale, a qualsiasi scopo, in altri siti web o reti informatiche.

“think-cell” è un marchio registrato negli Stati Uniti d’America e nella Repubblica Federale Tedesca ed è di proprietà di think-cell. Tutti i marchi registrati a cui si fa riferimento sono di proprietà dei rispettivi titolari.

Garanzia e limitazioni di responsabilità

Le informazioni sul prodotto contenute nel presente Sito Web non devono essere interpretate come garanzia a copertura totale, comprendendo una garanzia per scopi particolari, una garanzia di commerciabilità o una garanzia di qualsiasi natura o forma in relazione alla funzionalità, alle prestazioni o al risultato del prodotto.

Il Materiale nel Sito Web può contenere imprecisioni o errori tipografici. think-cell non presta alcuna garanzia in merito all’accuratezza, affidabilità, completezza o tempestività di qualsiasi dato o Materiale nel Sito Web. L’uso del Sito Web e dei Materiali che esso contiene avviene a rischio dell’Utente. Periodicamente vengono apportate modifiche al Sito Web il che può verificarsi in qualsiasi momento.

think-cell non garantisce che il Sito Web sia privo di errori, né che sia, insieme al suo server privo di virus informatici o di altri meccanismi dannosi. Qualora, a seguito dell’utilizzo da parte dell’Utente del Sito Web o del Materiale, si rendano necessari interventi di assistenza o la sostituzione di apparecchiature o dati, think-cell non sarà responsabile dei relativi costi.

Il Sito Web e il Materiale vengono forniti “così come sono” senza garanzie di alcun tipo. think-cell, nella misura massima consentita dalla legge, esclude qualsiasi garanzia, sia essa esplicita o implicita, compresa la garanzia di commerciabilità, adeguatezza per uno scopo particolare e non violazione.

In nessun caso think-cell sarà responsabile di qualsiasi danno (ivi compresi, a titolo esemplificativo, danni incidentali e consequenziali, perdita di profitti o danni derivanti dallo smarrimento dei dati o dall’interruzione dell’attività commerciale) dovuto all’utilizzo o all’impossibilità di utilizzo del Sito Web e del Materiale, sia esso basato su garanzia, contratto, atto illecito o qualsiasi altra teoria legale.

Indennizzo

L’Utente accetta di difendere, indennizzare e manlevare think-cell, i suoi funzionari, direttori, impiegati e agenti da qualsiasi reclamo, azione o richiesta, ivi comprese, a titolo esemplificativo, spese legali e contabili ragionevoli, derivanti o risultanti dall’utilizzo da parte dell’Utente del Materiale o dalla violazione da parte dell’Utente dei termini del presente Contratto, nel caso in cui think-cell venga denunciata o sia soggetta a qualsiasi arbitrato o mediazione come risultato dell’uso da parte dell’Utente del Sito Web. think-cell comunicherà tempestivamente all’Utente qualsiasi reclamo, azione legale o giudiziaria. think-cell assisterà l’Utente, a spese di quest’ultimo, nella difesa di tale reclamo, azione legale o giudiziaria.

Disposizioni generali

I TdU sono disciplinati dalle leggi della Repubblica Federale Tedesca. Il foro competente per qualsiasi reclamo scaturente dai TdU sono i tribunali statali o federali con sede a Berlino. Se una disposizione dei TdU viene ritenuta non valida da un tribunale con giurisdizione competente, l’applicabilità delle restanti disposizioni non verrà compromessa e i TdU continueranno ad essere in vigore ed efficaci. Nessuna deroga a qualsiasi disposizione dei TdU sarà considerata una deroga ulteriore o continuativa a detta disposizione o a qualsiasi altra disposizione. I TdU costituiscono l’intero accordo tra l’Utente e think-cell relativamente all’uso del Sito Web. Tutte le modifiche apportate ai TdU verranno pubblicate nella presente pagina.