お問い合わせ&法律上の注意事項

§5 Nr. 1 TMGに基づくプロバイダーおよび本Webサイトのコンテンツ責任者:

think-cell Sales GmbH &Co. KG
Chausseestr. 8/E
10115 Berlin

Sitz der Gesellschaft: Berlin
Registergericht: Amtsgericht Charlottenburg
Registernummer: HRA 44531
USt-IdNr: DE815233792

+49 30 666473-10
+49 30 666473-19
info@think-cell.com

Komplementärin: think-cell Operations GmbH
Chausseestr. 8/E
10115 Berlin

Sitz der Gesellschaft: Berlin
Registergericht: Amtsgericht Charlottenburg
Registernummer: HRB 129917
Geschäftsführer:
Dr. Markus Hannebauer, Arno Schödl

think-cell Sales GmbH &Co. KGの命令により、本Webサイトおよびオンラインショップは以下によって運営され、すべての支払が処理される:

think-cell Operations GmbH
Chausseestr. 8/E
10115 Berlin

Sitz der Gesellschaft: Berlin
Registergericht: Amtsgericht Charlottenburg
Registernummer: HRB 129917
Geschäftsführer: Dr. Markus Hannebauer, Arno Schödl

本法的通知は、以下のソーシャルメディアWebサイトに掲載されている同社のプロフィールにも適用される:

Xing: https://www.xing.com/
LinkedIn: https://www.linkedin.com/
YouTube: https://www.youtube.com/
Facebook: https://www.facebook.com/

利用規約

think-cellのWebサイト(「Webサイト」)へようこそ。以下において、「think-cell」はthink-cellグループ企業、すなわち、think-cell Sales GmbH &Co. KG、think-cell Operations GmbH、think-cell Software GmbHを総称するものとします。

本Webサイトを使用することにより、ユーザーは本利用規約(「利用規約」)に従うことに同意します。think-cellはこのページを更新することで、利用規約を時折改訂することがあります。本Webサイトの1ページまたは複数のページの最下部にある法的通知のリンクを使用すると、いつでも利用規約を確認することができます。本書では「ユーザー」という言葉は、何らかの理由で本Webサイトにアクセスする個人や組織すべてを指します。

許可される使用

本Webサイトは、think-cell、その製品、ライセンス、テクニカルサポート、ダウンロード、雇用機会に関する情報を求めている個人や組織が合法的な目的のみで使用できます。

本Webサイトのセキュリティに違反する、または違反しようとすることは禁止されています。この中には、(a) ユーザー向けではないデータへのアクセス、またはユーザーにアクセス許可のないサーバーあるいはアカウントへのログイン、(b) システムまたはネットワークの脆弱性を調査、探査、またはテストしようとすること、あるいは適切な許可なくセキュリティもしくは認証に違反しようとすること、(c) ユーザー、ホスト、またはネットワークへのサービスを妨害しようとすること(本Webサイトへのコンピューター ウィルスの送信、オーバーロード、「フラッディング」、「スパム送信」、「メール爆弾」、「クラッシュ」が含まれますがこれに限られません)、(d) 迷惑メールの送信(製品やサービスの宣伝や広告)、(e) メール、ニュースグループ、HTTP掲示でのTCP/ICPパケット ヘッダーまたはヘッダー情報の一部の偽造が含まれますが、これに限られません。システムまたはネットワークセキュリティに違反すると、民事または刑事責任を問われる可能性があります。

ユーザーに関する情報の使用および保護 / プライバシーポリシー / クッキーの使用

お客様が本サイトを使用する場合、登録を行う場合、think-cellまたは当社製品に関する追加情報をリクエストする場合、もしくは注文を行う場合、think-cellは有効なメールアドレスを含みますがこれに限られない特定の情報(以下「お客様の情報」)を収集します。think-cellによるお客様の情報の収集、保管、使用、および処理(形式を問わない)は、think-cellの業務運営の利益のためにのみ行われます。think-cellは、それ以外の目的でお客様の情報を売却、送信、拡散、または他の方法で開示しないものとします。

本Webサイトでは、Web解析用のオープンソースソフトウェア、Piwikを使用しています。Piwikは「クッキー」を使用します。これは、ユーザーがサイトをどのように使用しているのか本Webサイトが解析できるようにするためにユーザーのコンピューターに配置されるファイルです。お客様による本サイトの利用についてクッキーが生成する情報(保存前に匿名化されるお客様のIPアドレスなど)は、ドイツにあるthink-cellのサーバーに保存されます。お使いのブラウザでクッキーを許可しない設定を選択することで、クッキーの使用を拒否できます。

個人情報およびその処理に関する法的情報

お客様の情報は、個人情報で構成されます。お客様のお名前、私用のメールアドレスが個人情報に該当しますが、本サイトの利用に関する情報など、お客様の情報の他の要素も個人情報に該当する場合があります。個人情報の保護に関して特別な規則があります。具体的には、ドイツ連邦データ保護法(Bundesdatenschutzgesetz – BDSG)および–2018年5月25日より施行される予定の–EU一般データ保護規則–(GDPR)(規則 2016/679) が該当します。think-cellは、これらの規則に厳密に従って個人情報を処理するものとします。これらの規則において、think-cellはお客様に以下の情報を提供することが法的に義務付けられています。

情報管理者(Controller)

パートナーであるthink-cell Operations GmbHによって法的に代理権限が与えられているthink-cell Sales GmbH & Co. KG(本書所在地:Chausseestraße 8/E, 10115 Berlin, Germany)が、個人情報の収集および処理の責任および個人情報の使用目的および方法の決定について責任を負います。本ページ冒頭に記載されている方法によるデータ保護に関するご質問はすべてthink-cell Sales GmbH & Co. KGにお問い合わせください。

個人情報処理の目的および法的根拠/正当な利益

think-cellは、自社の事業目的のためにのみ個人情報を処理します。具体的に自社の事業目的には、お客様へのご連絡、お客様からのお問い合わせへの回答やお問い合わせ内容のアーカイブ保存、当社製品、当社サービス、および当社サイトの改善、最適化および使いやすさの向上、不正使用の防止、不正使用を罰することが含まれますがこれらに限られません。

個人情報処理の法的根拠は、処理について同意していない場合、2018年5月24日まではsection 28 para. 1 sentence 1 no. 1 BDSG、2018年5月25日以降はart. 6 para. 1 subpara. 1 lit. f GDPRとなります。処理に同意されている場合、法的根拠は、2018年5月24日まではsection 4 para. 1 BDSG、2018年5月25日以降はart. 6 para. 1 subpara. 1 lit. a GDPRとなります。

個人情報の処理によって追及されるthink-cellの正当な利益は、妨害されることのない、合理的かつ、顧客重視のthink-cellの日常の業務運営です。具体的には、既存顧客、見込み顧客、その他の個人との連絡、業務プロセスの文書化、法的義務の遵守、有害かつ不正な妨害の防止、当社製品、サービス、プロセスのさらなる開発および改善を可能にすることおよび円滑化することが含まれます。

個人情報の受領

情報管理者(Controller)が、もしくはその代理で収集される個人情報は、think-cellによって独占的にドイツに保存され、処理されます。think-cellは第三者に個人情報を譲渡することや、EU圏外で個人情報を処理することは意図していません。

保管期間

上記の通り個人情報がthink-cellの正当な利益に役立つとみなされる限り、通常個人情報は保管されるものとします。以下で説明されているデータ主体の権利に影響はありません。

お客様の権利
  • お客様には、ご自身に関する個人情報の処理について許可するかどうか無料で確認する権利がthink-cellより与えられています。上記に該当する場合、2018年5月24日まではセクション 34 BDSG、2018年5月25日以降は 15 GDPRに従って、ご自身の個人情報および追加の情報へのアクセス権も与えられます。
  • お客様に関する個人情報が正確でない場合や不足している場合、お客様には修正または不足している情報を補う権利があります。上記に該当する場合、2018年5月24日まではセクション 35 BDSG、2018年5月25日以降は 17および 18 GDPRの下、お客様には情報の抹消を要請する、もしくは情報の処理を阻止 /制限する権利が与えられます。
  • 2018年5月25日以降は 21 GDPRの下、お客様にはthink-cellが正当な利益を追求しているとしても、お客様の特定の状況に関する理由に基づき、いつでもご自身に関連する個人情報の処理に反対する権利が与えられます。お客様は理由なくいつでも、ダイレクトマーケティングを目的としたご自身に関する個人情報の処理に反対できます。
  • さらに2018年5月25日以降、お客様には 20 GDPRに従って、ご自身に関する個人情報およびお客様ご自身が提供した個人情報をお客様ご自身または直接他の情報管理者に送信することを要請する権利が与えられます。
  • お客様の同意に基づいてお客様の情報を処理する場合、お客様には、同意を取り消す前のお客様の同意に基づく処理の正当性に影響することなく、いつでも同意を取り消す権利があります。
  • お客様に関する個人情報の処理が法律を違反しているとみなす場合、お客様には監督機関に対して苦情を申し立てる権利があります。当該苦情は、他の行政救済や司法救済に不利益を与えないものとします。
個人情報提供は義務付けられていません

お客様には法律によっても、契約によってもthink-cellへの個人情報の提供は義務付けられていません。お使いのブラウザでクッキーを許可しない設定を選択することで、クッキーによる本サイトの利用に関するデータの収集を回避できます。登録をする場合、think-cellや当社製品に関する追加情報をリクエストする場合、think-cellに問い合わせる場合、もしくは注文を行う場合、一般的に勤務先企業および連絡先に関連する特定の情報をthink-cellに提供することが必須となります。必須情報をご提供いただけない場合、当社はお客様と連絡をとることや勤務先企業と取引を行うことができません。ただし、think-cellがお客様個人を特定できない「問い合わせ窓口の連絡先」(例:所属部署のメールアドレス、コールセンターの番号など)の提供を選択することができます。

登録とパスワード

ユーザーは登録情報とパスワードを秘匿する責任を負っています。ユーザーが許可したかどうかに関わらず、ユーザーの登録情報の使用すべてについて責任を負うのはユーザーです。登録情報またはパスワードが許可なく使用された場合は、すみやかにthink-cellに通知することにユーザーは同意します。

ユーザーが本利用規約に違反した場合、think-cellは自らの裁量において、ユーザーの登録、またはユーザーが本Webサイトやthink-cellの提供する他のサービスにアクセスする能力を即時停止する権利を保有します。

著作権と商標

本Webサイトはドイツ法および国際法の双方に基づきthink-cellの著作権によって保護されています。この中には、あらゆるコンテンツ、テキスト、グラフィック、画像、ダウンロード、添付ファイル、書簡、メール、ニュースレター、白書、マーケティング/セールスパンフレット、付帯品、広告、プレスリリース、ライセンス合意書、電子製品デモ、製品文書、本Webサイトのプログラミング、think-cell製品のプログラミング、その他の資料(「資料」)が含まれます。

許可なく資料を使用すると、著作権、商標、その他の法律に違反する可能性があります。ユーザーは資料を販売または変更したり、公共または商業目的で何らかの方法によって資料を複製、表示、配布またはその他の方法で使用することはできません。他のWebサイトやネットワークに接続されたコンピューター環境での資料の使用は目的に関わらず禁止されています。

「think-cell」はアメリカ合衆国およびドイツ連邦共和国における登録商標であり、think-cellの資産です。言及されている他の商標はすべて、各所有者の資産です。

保証および責任の制限

本Webサイトに掲載されている製品情報は、何らかの目的の保証と解釈されるべきではありません。この中には、特定目的の保証、市販性の保証、または製品の機能、性能、出力に関するあらゆる性質または形式の保証が含まれます。

本Webサイトの資料には、不正確な情報や誤字が含まれている可能性があります。think-cellは、本Webサイトのいかなるデータまたは資料の正確さ、信頼性、完全性、または時宜性も保証しません。本Webサイトおよび本Webサイトに掲載されている資料は、ご自分の責任で使用してください。本Webサイトは定期的に変更されており、変更はいつでも行われる可能性があります。

think-cellは、本Webサイトがエラーなく運営されていること、または本Webサイトとそのサーバーにコンピューターウィルスあるいはその他の有害なメカニズムが含まれていないことを保証しません。本Webサイトまたは資料を使用して機器やデータのサービスあるいは交換が必要になった場合、think-cellは当該費用について責任を負いません。

本Webサイトおよび資料は、あらゆる種類の保証なく「そのまま」の状態で提供されています。think-cellは法律で許可されている最大限の範囲において、明示または黙示を問わず、あらゆる保証を否認します。この中には市販性、特定目的の適性、非侵害の保証が含まれます。

保証、契約、不法行為、その他の法的な論理に基づくかどうかに関わらず、本Webサイトおよび資料の使用あるいは使用不能によって生じたあらゆる損害についてthink-cellは一切の責任を負いません。(付随的および間接的な損害、逸失利益、またはデータ喪失や事業中断によって生じた損害が含まれますがこれに限られません)

免責

ユーザーが本Webサイトを使用した結果、think-cellが訴訟を起こされるか仲裁または調停の対象となった場合、ユーザーによる資料の使用またはユーザーの本合意の条件違反が申し立てられるか、このような使用や違反の結果として賠償請求、訴訟、または要求からthink-cell、その役員、取締役、社員、代理人を弁護し、保護して免責することにユーザーは同意します。(妥当な弁護士費用と会計費用が含まれますがこれに限られません)think-cellはかかる賠償請求、訴訟、訴訟手続きが生じた場合はすみやかにユーザーに通知するものとします。think-cellは当該賠償請求、訴訟、訴訟手続きの弁護においてユーザーを支援するものとします。(経費はユーザーが負担します)

一般事項

本利用規約はドイツ連邦共和国の法律に準拠します。本利用規約に基づいて生じる賠償請求の裁判権は、ベルリンにある州または連邦裁判所に排他的に属するものとします。本利用規約の何らかの規定が適格な裁判権のある裁判所によって無効と判断された場合、当該規定の無効性は本利用規約の残りの規定の有効性には影響を与えず、残りの規定は効力を維持するものとします。本利用規約のいずれかの規定が放棄されても、当該規定あるいは他の規定のさらなる放棄または継続的な放棄とはみなされないものとします。本利用規約は、本Webサイトの使用に関するユーザーとthink-cell間の完全な合意です。本ページの掲示が変更された場合を除き、本利用規約は変更できません。